Dallas Stars trades
| Dallas Stars acquire | Date | Washington Capitals acquire | ||
|---|---|---|---|---|
 | Kevin Hatcher | January 18, 1995 | Rick Mrozik |  |
| Mark Tinordi | ||||
| Dallas Stars acquire | Date | Pittsburgh Penguins acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Mike Needham | March 21, 1994 | Jim McKenzie |  |
| Dallas Stars acquire | Date | Philadelphia Flyers acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Pelle Eklund | March 21, 1994 | 1994 8th round pick (#202-Raymond Giroux) |  |
| New Jersey Devils acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
 | Roy Mitchell | March 21, 1994 | future considerations | |
| Reid Simpson | ||||
| Dallas Stars acquire | Date | Washington Capitals acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Alan May | March 21, 1994 | Jim E. Johnson | |
| 1995 7th round pick (#173-Jeff Dewar) | ||||
| San Jose Sharks acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
 | Ulf Dahlen | March 19, 1994 | Mike Lalor | |
| 1995 7th round pick (#167-Brad Mehalko) | Doug Zmolek | |||
| cash | ||||
| Dallas Stars acquire | Date | Quebec Nordiques acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| rights to Manny Fernandez | February 13, 1994 | Tommy Sjodin |  |
| 1994 3rd round pick (#72-Chris Drury) | ||||
| Dallas Stars acquire | Date | Florida Panthers acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Jim McKenzie | December 16, 1993 | 1994 or 1995 4th round pick (1995 #89-Kevin Bolibruck) |  |
| Buffalo Sabres acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
 | James Black | December 15, 1993 | Gord Donnelly | |
| 1994 7th round pick (#176-Steve Webb) | ||||
| San Jose Sharks acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| 1993 6th round pick (#132-Petri Varis) | June 26, 1993 | Dean Evason | |
| Boston Bruins acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
 | Jon Casey | June 25, 1993 | Andy Moog | |
| Comment: Completes earlier trade involving Gord Murphy | ||||
| Dallas Stars acquire | Date | Washington Capitals acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Paul Cavallini | June 20, 1993 | future considerations (Enrico Ciccone) | |
| Boston Bruins acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| future considerations (Jon Casey) | June 20, 1993 | Gord Murphy | |
| future considerations (Andy Moog) | ||||
| San Jose Sharks acquire | Date | Dallas Stars acquire | ||
|---|---|---|---|---|
| Gaetan Duchesne | June 20, 1993 | 1993 6th round pick (#132-Petri Varis) | |